Three differences

Riddle posted by a Brit:

Q: What do you call a group of men waiting for a haircut?
A: A barbercue.

This doesn’t work in American English for THREE reasons, not just one.

1. We call a waiting group a line, not a queue.
2. We pronounce the last r in barber.
3. We pronounce barbecue Bar-B-Q.